Karaoke Songs Malayalam Mappila : The songs often used words from persian, urdu, tamil, hindi apart from arabic and malayalam, but the grammatical syntax was always based on malayalam.